Different, but the same: minding the generation gap